ミュージカル・ロマン　「霧深きエルベのほとり」　　　17場　　　　作 ： 菊田一夫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潤色 ・ 演出 ： 柴田侑宏

第1場A　鴎の歌－プロローグ・船首－　　　　音楽 ： 入江　薫

♪霧深きエルベのほとり　　　　[歌 ： 順みつき]

カール ： 順みつき

★第1場B　　NHKの映像にもない？

第2場　ビア祭りの酒場　　　　音楽 ： 入江　薫・中元清純　　　　振付 ： 岡　正躬

★♪ビア祭り　　　　[歌 ： 潮あかり　ほか]

♪俺らマドロス　　　　[歌 ： 順みつき]

♪ビア祭り　　　　[歌 ： 順みつき・若葉ひろみ　ほか]

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ
フックス ： 新城まゆみ
ポール ： 宝純子
ハンス ： 朝香じゅん
ボルフ ： 瀬川佳英
ヒルダ ： 銀あけみ
祭りの女王 ： 潮あかり
祭りの男（歌手） ： 柊和希・清まさみ
祭りの女（歌手） ： 青柳有紀・水原環
祭りの男A ： 央いおり・真汐ちなみ・磯野千尋・あごう沙知・まどか輝
祭りの女A ： 真桐彩・麻里光・月丘千景・詩季なな帆・佐保雅世
祭りの男B ： 優木京・江美千夏・涼美緒・麻衣くにか・星邑礼緒・春野亜衣梨・
　　　　　　　　 彩景じゅん・春野亜里紗
祭りの女B ： 亜希かのう・麻泉沙里・有紗ゆり・御織ゆみ乃・由梨かおる・沙世あかり・
　　　　　　　　 若藤りら・美影しおり
水夫 ： 梓のぼる・翼優貴・弦さやか・櫂早春
ウエイトレス ： 由樹あずさ・都乃さくら・夏草かをり・桜木星子
祭りの男C ： 珠浦阿湖・希城なつ紀・大空希望・安寿ミラ・伊織なつ耶・友樹こころ・
　　　　　　　　 三ツ矢直生・潔香しのぶ・真矢みき・鏡ちとせ・大樹ひろと・雪風嶺
祭りの女C ： 鈴美音・雅まり・あすな花梨・十和田真澄・奈代えりか・冬月汐佳・
　　　　　　　　 花朱里・麻梨いつか・南海里・星乃睦実・勢のぼる・北見毬

★第3場

　　　※白樺の道、フロリアンとシュザンヌはマルギットを捜しているが見つからない。
　　　　愛しているからこそマルギットの好きなようにさせてやりたいというフロリアン。
　　　　そんなフロリアンを見ているのが辛いシュザンヌ。
　　　　♪昨日を今日に　　　　[歌 ： フロリアン]

第4場　ハンブルグの丘の上 （A）　　　　音楽 ： 入江　薫・中元清純　　　　振付 ： 岡　正躬

♪うたかたの恋　　　　[歌 ： 順みつき・若葉ひろみ]

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ
祭りの女（愛） ： 詩季なな帆・佐保雅世・青柳有紀・御織ゆみ乃・由梨かおる・水原環
祭りの男B ： 涼美緒・麻衣くにか・星邑礼緒・春野亜衣梨
祭りの女B ： 亜希かのう・麻泉沙里・有沙ゆり・御織ゆみ乃・由梨かおる・沙世あかり・
　　　　　　　　 若藤りら・美影しおり
祭りの男B ： 彩景じゅん・春野亜里紗
祭りの男C ： 珠浦阿湖・希城なつ紀・大空希望・安寿ミラ・伊織なつ耶・友樹こころ・
　　　　　　　　 三ツ矢直生・潔香しのぶ・真矢みき・鏡ちとせ・大樹ひろと・雪風嶺

第5場　ハンブルグの丘の上 （B）　　　音楽 ： 入江　薫・中元清純

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ

第6場　白樺の道　　　　音楽 ： 入江　薫　　　　振付 ： 岡　正躬

★　※カールの妹ベティは船員達と一緒にカールを探している。
　　　　ベティはカールには故郷には忘れらないひとがいたが、
　　　　古傷も忘れ故郷に帰ると手紙に書いてきたので迎えにきていた。

♪俺らマドロス　　　　[歌 ： 新城まゆみ・宝純子・朝香じゅん・瀬川佳英・峰丘奈知]

フックス ： 新城まゆみ
ポール ： 宝純子
ハンス ： 朝香じゅん
ボルフ ： 瀬川佳英
ベティ ： 峰丘奈知

第7場　ホテルの翌朝　　　　音楽 ： 入江　薫・中元清純

♪エルベ恋しや　　　　[歌 ： 若葉ひろみ]

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ
フロリアン ： 平みち
ヨセフ ： 小柳日鶴
シュザンヌ ： ひびき美都
フックス ： 新城まゆみ
ポール ： 宝純子
ハンス ： 朝香じゅん
ボルフ ： 瀬川佳英
ベティ ： 峰丘奈知
ホルガー ： 立ともみ
カウフマン ： 央いおり
警官（1） ： 梓のぼる
警官（2） ： 舵一星

☆NHK放送分は二人が部屋に入るところまで
　　　※ヨセフがカウフマン達と、フロリアンがシュザンヌと、船員達とベティがそれぞれ
　　　　カールとマルギットを捜しにホテルやってくる。

第8場　ビア祭りのパレード　　　　音楽 ： 中元清純　　　　振付 ： 岡　正躬

♪ビア祭り　　　　[歌 ： 祭りの男・女]

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ
フロリアン ： 平みち
ヨセフ ： 小柳日鶴
シュザンヌ ： ひびき美都
フックス ： 新城まゆみ
ポール ： 宝純子
ハンス ： 朝香じゅん
ボルフ ： 瀬川佳英
ベティ ： 峰丘奈知
カウフマン ： 央いおり
祭りの女王 ： 潮あかり
花車の女 ： 詩季なな帆・佐保雅世・由樹あずさ・水原環
警官（1） ： 梓のぼる
警官（2） ： 舵一星
祭りの男B ： 優木京・江美千夏・涼美緒・麻衣くにか・星邑礼緒・春野亜衣梨・
　　　　　　　　 彩景じゅん・春野亜里紗
祭りの女B ： 亜希かのう・有紗ゆり・青柳有紀・御織ゆみ乃・由梨かおる・沙世あかり・
　　　　　　　　 若藤りら・美影しおり
祭りの男C ： 珠浦阿湖・希城なつ紀・大空希望・安寿ミラ・伊織なつ耶・友樹こころ・
　　　　　　　　 三ツ矢直生・潔香しのぶ・真矢みき・鏡ちとせ・大樹ひろと・雪風嶺
祭りの女C ： 鈴美音・雅まり・あすな花梨・十和田真澄・奈代えりか・冬月汐佳・
　　　　　　　　 花朱里・麻梨いつか・南海里・星乃睦実・勢のぼる・北見毬

第9場　海辺のレストラン－ビア祭りの第二日目・夜－　　　　音楽 ： 入江　薫・中元清純

♪うたかたの恋　　　　[歌 ： 順みつき・若葉ひろみ]

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ
フロリアン ： 平みち
ヨセフ ： 小柳日鶴
シュザンヌ ： ひびき美都
アンゼリカ ： 美野真奈
ロンバルト ： 貴条ともか
カウフマン ： 央いおり
マインラート夫人 ： 真桐彩
支配人 ： まどか輝
メイド ： 麻泉沙里
警官（1） ： 梓のぼる
警官（2） ： 舵一星
紳士 ： 涼美緒・翼悠貴・弦さやか・清まさみ・櫂早春
淑女 ： 由樹あずさ・都乃さくら・夏草かをり・桜木星子

★☆第10場

　　　※カールはフロリアンの努力でシュラック家に迎え入れられた。　（NHK放送映像テロップより）

第11場　シュラック家の庭　　　　音楽 ： 入江　薫・中本清純　　　　振付 ： 岡　正躬

☆場面最初のフロリアンと友人達の会話　（マルギットがカールを紹介するところから）
　　　※友人達は三ヶ月前、フロリアンとマルギットの婚約発表に出席した。
　　　　今日の婚約発表にはフロリアンに頼まれ出席している。
　　　　フロリアンは自分には気を使わないで、陽気に騒いでくれるようみんなに頼む。

★　　※祭りの男・女にザビーネが今日は取り込みごとがあるので入らないよう頼む。

★ （こま切れ映像）
　　　※シュザッンヌはフロリアンを愛しているが自分はあきらめているので、
　　　　フロリアンにマルギットを幸せにしてほしいと頼む。
　　　　フロリアンはいつかは君を、他の人を愛するかもしれないが今はマルギットを愛してる。
　　　　だから…

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ
フロリアン ： 平みち
ヨゼフ ： 小柳日鶴
ザビーネ ： 恵さかえ
シュザッンヌ ： ひびき美都
フリッツ ： 真汐ちなみ
マルタ ： 麻里光
キャロライン ： 月丘千景
マックス ： 磯野千尋
ザイラー ： あごう沙知
クルト ： 柊和希
クリスティー ： 亜希かのう
令嬢 ： 由樹あずさ・都乃さくら・夏草かをり・桜木星子
ボーイ ： 大樹ひろと・真芝瞬
紳士 ： 翼悠貴・弦さやか
祭りの男B ： 優木京・江美千夏・涼美緒・麻衣くにか・星邑礼緒・春野亜衣梨・
　　　　　　　　 彩景じゅん・春野亜里紗
祭りの女B ： 麻泉沙里・有紗ゆり・青柳有紀・御織ゆみ乃・由梨かおる・沙世あかり・
　　　　　　　　 若藤りら・美影しおり
祭りの男C ： 珠浦阿湖・希城なつ紀・大空希望・安寿ミラ・伊織なつ耶・友樹こころ・
　　　　　　　　 三ツ矢直生・潔香しのぶ・真矢みき・鏡ちとせ

第12場　シュラック家の広間　　　　音楽 ： 入江　薫

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ
フロリアン ： 平みち
ヨゼフ ： 小柳日鶴
ザビーネ ： 恵さかえ
シュザッンヌ ： ひびき美都

第13場　シュラック家の外　　　　音楽 ： 入江　薫

♪うたかたの恋　　　　[歌 ： 順みつき]

カール ： 順みつき
幻想の祭りの男A ： 瀬川佳英
幻想の祭りの女A ： 詩季なな帆
幻想の祭りの男B ： 梓のぼる・翼悠貴・弦さやか・櫂早春
幻想の祭りの女B ： 佐保雅世・青柳有紀・御織ゆみ乃・由梨かおる

第14場　白樺の道/街路　　　　音楽 ： 中元清純

★　（“やっぱり海に出るかな”から）
　　　※白樺の道、カールはアンゼリカと出会う。アンゼリカは夫ロンバルトを待っていた。
　　　　アンゼリカはカールが幸せかどうか問い、また、どうして自分が（ロンバルトと）結婚したのかを
　　　　話そうとしますが、カールはアンゼリカの家庭の事情（貧しい家庭の父親は娘を金持ちの家に
　　　　嫁がせたかった）を察していた。

♪ビア祭り　　　　[歌 ： 順みつき]

カール ： 順みつき
★アンゼリカ ： 美野真奈
★ロンバルト ： 貴条ともか
祭りの女A ： 佐保雅世・御織ゆみ乃
祭りの男B ： 涼美緒・麻衣くにか・柊和希・星邑礼緒・清まさみ・春野亜衣梨・
　　　　　　　　 彩景じゅん・春野亜里紗
祭りの女B ： 亜希かのう・麻泉沙里・有紗ゆり・青柳有紀・沙世あかり・若藤りら・
　　　　　　　　 美影しおり・水原環
祭りの男C ： 希城なつ紀・友樹こころ・三ツ矢直生・潔香しのぶ・真矢みき・鏡ちとせ・
　　　　　　　　 大樹ひろと・雪風嶺
祭りの女C ： 十和田真澄・奈代えりか・冬月汐佳・花朱里・麻梨いつか・南海里・
　　　　　　　　 星乃睦実・勢のぼる

第15場　港町の酒場　　　　音楽 ： 入江　薫・中元清純

☆（NHK）ベティの“にいさん、体に気をつけてね”から
★（スカイ・ステージ）　ヴェロニカの“しっかりおしよ”から

★☆※カールの妹ベティはフックスと結婚式をあげる。　（NHK放送映像テロップより）
★※フックスはベティに手紙を書くようカールにたのむ、船員達が二人を見送って出て行く。

☆※船員達が船の出帆が早まったと知らせに来る。
　　　みんなで乾杯してヴェロニカがみんなを送って店の外に出る。

☆※セーラー達が酔っ払った女性（ヒルダ？）を送っていく。

カール ： 順みつき
マルギット ： 若葉ひろみ
フロリアン ： 平みち
★フックス ： 新城まゆみ
ポール ： 宝純子
ハンス ： 朝香じゅん
ボルフ ： 瀬川佳英
★ベティ ： 峰丘奈知
ヒルダ ： 銀あけみ
ヴェロニカ ： 北小路みほ
バーテン ： まどか輝
水夫長 ： 優木京
水夫 ： 江美千夏・梓のぼる・翼悠貴・弦さやか・櫂早春
酒場の女 ： あすな花梨・由梨かおる・由樹あずさ・都乃さくら
セーラー ： 珠浦阿湖・大空希望・安寿ミラ
用心棒 ： 伊織なつ耶

第16場　海岸通りの夜更け

マルギット ： 若葉ひろみ
フロリアン ： 平みち
ヴェロニカ ： 北小路みほ

第17場　霧深きエルベのほとり　　　　音楽 ： 入江　薫

♪霧深きエルベのほとり　　　　[歌 ： 順みつき]

カール ： 順みつき
ポール ： 宝純子
ハンス ： 朝香じゅん
ボルフ ： 瀬川佳英
水夫長 ： 優木京
水夫 ： 江美千夏・梓のぼる・翼悠貴・弦さやか・櫂早春


－幕－

★スカイ・ステージ放送分にはありません。
☆NHK放送分にはありません。
※スカイ・ステージ放送の宝塚大劇場公演と、NHK放送の東京公演を
　　参考にしたので異なる場合があるかもしれません。

----------------------------------------------------------------------
■ 「霧深きエルベのほとり」 でJASRACに登録されている曲

霧深きエルベのほとり　　　【歌詞】
うたかたの恋
エルベ恋しや
俺らマドロス
　　（作詞 ： 菊田一夫　　　作曲 ： 入江　薫）

昨日を今日に
　　（作詞 ： 菊田一夫　　　作曲 ： 寺田瀧雄）

ビア祭り
　　（作詞 ： 菊田一夫　　　作曲 ： 中元清純）

----------------------------------------------------------------------
■ TCAミュージック　配信曲　【花組　懐かしの主題歌集　松あきら＆順みつき　（～1985年）】

♪霧深きエルベのほとり　　　[歌 ： 順みつき]

----------------------------------------------------------------------
■ 主な配役　　　　　→　東京

カール・シュナイダー ： 順みつき　　…　船乗り、フランクフルト号の船員
マルギット・シュラック ： 若葉ひろみ　　…　シュラック家の令嬢
フロリアン・ザイデル ： 平みち　→　高汐巴　　…　マルギットの婚約者
ヨセフ・シュラック ： 小柳日鶴　　…　マルギットの父
ザビーネ・シュラック ： 恵さかえ　　…　マルギットの継母
シュザンヌ・シュラック ： ひびき美都　　…　マルギットの妹
フックス ： 新城まゆみ　　…　カールの船員仲間
アンゼリカ ： 美野真奈　　…　カールの昔の恋人
ホルガー ： 立ともみ　　…　ホテルの主人
ベティ ： 峰丘奈知　　…　カールの妹
カウフマン ： 央いおり（なかいおり）　　…　刑事
ヴェロニカ ： 北小路みほ　　…　街の女

ポール ： 宝純子　　…　カールの船員仲間
ハンス ： 朝香じゅん　　…　カールの船員仲間
ボルフ ： 瀬川佳英　　…　カールの船員仲間
ロンバルト ： 貴条ともか　　…　アンゼリカの夫
祭りの女王 ： 潮あかり
マインラート夫人 ： 真桐彩　　…　マルギットの知人
ヒルダ ： 銀あけみ　→　麻泉紗里　　…　酒場の女主人
フリッツ ： 真汐ちなみ　　…　マルギットとフロリアンの友人
マルタ ： 麻里光　　…　マルギットとフロリアンの友人
キャロライン ： 月丘千景　　…　マルギットとフロリアンの友人
マックス ： 磯野千尋　　…　マルギットとフロリアンの友人
ライザー ： あごう沙知　　…　マルギットとフロリアンの友人
クルト ： 柊和希（幸和希）　　…　マルギットとフロリアンの友人
クリスティ ： 鈴美音　　…　メイド

----------------------------------------------------------------------
■ スタッフ

作 ： 菊田一夫
潤色 ・ 演出 ： 柴田侑宏
作曲 ・ 編曲 ： 入江　薫・中元清純
音楽指揮 ： 野村陽児
振付 ： 岡　正躬
装置 ： 渡辺正男
衣装 ： 静間潮太郎
照明 ： 今井直次
小道具 ： 上田特市
効果 ： 坂上　勲
音響監督 ： 松永浩志
演出助手 ： 正塚晴彦・谷　正純
演奏 ： 宝塚管弦楽団
制作 ： 田中拓助
企画 ・ 制作 ： 宝塚歌劇団
洋かつら提供 ： フォンテーヌ

[東京宝塚劇場]
音楽指揮 ： 野村陽児・北沢達雄
演奏 ： 東宝オーケストラ

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
【公演詳細へ】

　　　【1983年・花組　「霧深きエルベのほとり」 / 「オペラ・トロピカル」】【1983年/宝塚】